Informativa sulla privacy (KVKK)

Il presente documento è una traduzione dell'originale turco. In caso di discrepanza prevale il testo turco.

1. Titolare del trattamento

Ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali ("KVKK"), i suoi dati personali sono trattati da VOUVES LOJİSTİK TİC. LTD. ŞTİ. (la "Società") in qualità di titolare del trattamento, nei limiti illustrati di seguito.

• Denominazione: VOUVES LOJİSTİK TİC. LTD. ŞTİ.
• Indirizzo: Şerifali Mah. Royal Plaza, Büyük Yavuz Sk. No: 3/15 Kat: 10, 34775 Ümraniye / İstanbul
• E-mail: info@vouveslogistics.com
• Telefono: +90 216 706 07 54
• N. di registrazione VERBIS: [VERBİS kayıt numarası girilecek]

2. Dati personali trattati

Tramite i moduli di contatto e di richiesta preventivo del nostro sito vengono trattati i seguenti dati:

• Dati identificativi: nome e cognome
• Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono
• Dati dell'operazione cliente: ragione sociale, dettagli del carico, luogo di partenza e destinazione, peso, volume, contenuto della richiesta
• Dati di sicurezza dell'operazione: indirizzo IP, informazioni sul browser e pagina di provenienza (esclusivamente per la limitazione delle richieste che previene gli abusi e per finalità di sicurezza)

3. Finalità del trattamento

• Ricezione, valutazione e definizione di richieste e reclami
• Predisposizione e trasmissione di preventivi per i servizi logistici
• Conduzione delle trattative precontrattuali ed esecuzione del contratto
• Garanzia della sicurezza del sito e prevenzione degli abusi
• Adempimento degli obblighi derivanti dalla normativa applicabile

4. Basi giuridiche

I suoi dati personali sono trattati ai sensi dell'articolo 5 della KVKK sulle seguenti basi giuridiche:

• Art. 5/2-c: Direttamente connesso alla conclusione o all'esecuzione di un contratto
• Art. 5/2-ç: Necessario affinché la Società adempia a un obbligo di legge
• Art. 5/2-f: Necessario per il legittimo interesse della Società
• Art. 5/1: Il suo consenso esplicito (raccolto tramite la casella nei moduli)

5. Modalità di raccolta

I suoi dati personali sono raccolti con mezzi automatizzati tramite i moduli elettronici del nostro sito. L'invio viene anzitutto registrato nella banca dati della Società; inoltre viene inoltrato all'indirizzo e-mail aziendale tramite il nostro fornitore di infrastruttura e-mail.

6. Comunicazione dei dati

I suoi dati personali possono essere comunicati ai nostri partner commerciali, agli spedizionieri doganali, ai vettori e alle autorità pubbliche competenti nella misura necessaria all'esecuzione del servizio. Per recapitare gli invii dei moduli all'indirizzo e-mail aziendale viene utilizzato Resend, fornitore di infrastruttura e-mail stabilito all'estero (USA). A tale riguardo si applica l'articolo 9 della KVKK. [Aktarım güvencesi — taahhütname veya açık rıza — hukuk danışmanı ile netleştirilecek.]

7. Periodo di conservazione

I suoi dati personali vengono cancellati, distrutti o resi anonimi dopo essere stati conservati per il tempo richiesto dalla finalità del trattamento e per i termini di prescrizione previsti dalla normativa applicabile. [Şirkete özel saklama ve imha süreleri girilecek.]

8. Diritti dell'interessato

Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK lei ha i seguenti diritti:

• Sapere se i suoi dati personali sono trattati e chiedere informazioni in merito
• Conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono usati in modo conforme
• Conoscere i terzi ai quali i dati sono comunicati, in Turchia o all'estero
• Chiedere la rettifica in caso di dati incompleti o inesatti
• Chiedere la cancellazione o la distruzione quando ricorrono le condizioni
• Chiedere che rettifica, cancellazione e distruzione siano comunicate ai terzi
• Opporsi a un risultato a lei sfavorevole derivante esclusivamente da un'analisi automatizzata
• Chiedere il risarcimento del danno subito a causa di un trattamento illecito

9. Istanze

Può presentare le istanze relative ai suoi diritti via e-mail a info@vouveslogistics.com oppure per iscritto all'indirizzo sopra indicato. La sua istanza sarà definita entro 30 giorni al più tardi, ai sensi della Comunicazione sulle procedure e sui principi di istanza al titolare del trattamento.